종교

[스크랩] 동산 양개 선사의 偈

병노 2009. 4. 24. 11:35

 

 

 

이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.

 

 

 

                                  

                   切忌從他覓    與我

                  我今獨自往    處處得逢渠

                  渠今正是我    我今不是渠

                  應須恁?會     方得契如如

 

 

 

 

                   남에게서 찾는 일 절대 조심할지니

                        자기와는 점점 더 아득해질 뿐이다

                        내 이제 홀로 가나니

                        가는 곳마다 그 분을 뵈오리

                        그는 지금 바로 나이나

                        나는 지금 그가 아니라네

 

 

                        모름지기 이렇게 알아야만

                        여여에 계합하리라.

 

 

 

 

출처 : 문수선원*
글쓴이 : 보연 원글보기
메모 :